Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yeah, every time i fall
yeah, ogni volta che cado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i look into your eyes i promise you,
io non posso stare a guardare se non vedo nessuno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
into your eyes.
negli occhi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strikes me every time i
la tua mi colpisce
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every time i opened [ ... ]
ogni volta che [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humiliation every time i got with someone.
humiliation ogni volta che ho ottenuto con qualcuno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me decide every time i receive one
chiedi cosa fare ad ogni ricezione
Last Update: 2012-05-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
every time i act for beauty’s sake,
una volta che mi capiti di agire per amore del bello,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show my home page every time i start opera
vai alla home page ad ogni avvio di opera
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
every time i would leave there again.
ogni volta che me ne sarei andato ancora lì.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: