From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
every weekend
ogni fine settimana
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:
every weekend day
ogni giorno del fine settimana
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(takes place every weekend).
tutti i weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every weekend (saturday and sunday)
ogni fine settimana (sabato e domenica)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
international djs play there every weekend.
tutti i weekend potrai trovarci dj internazionali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
especially if you want to pull out every weekend.
soprattutto se si vuole tirare fuori ogni fine settimana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
validity: every weekend (except july and august)
validità: ogni fine settimana (tranne luglio e agosto)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every weekend there are local markets in the area.
ogni week end potete visitare i mercati con prodotti locali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so many festivals over nine weeks means 30 every weekend.
la festa inizia generalmente a metà giugno e dura almeno fino a metà agosto. trecento festival in nove settimane equivale a più di 30 manifestazioni ogni weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in that town, every weekend medjugorje pilgrims gather for prayer.
in questa città tutti i fine settimana i pellegrini di medjugorje si raccolgono in preghiera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jc penny has sales like every weekend so why not save money.
il penny di jc ha vendite come ogni fine settimana così perchè non risparmi soldi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every weekend, with blackjack and slots players are in the spotlight.
ogni fine settimana, con blackjack e slot i giocatori sono sotto i riflettori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ratio is put in the daytime every weekend on the web site dani2989.
il rapporto è messo ha giorno ogni fine settimana sul sito web dani2989.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when do you write to your mother? i write to her every weekend.
quando scrivi a tua madre? glielo scrivo ogni fine settimana.
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let the world go out every weekend and whitewash their miseries with superficiality.
lascia che il mondo esca ogni fine settimana e imbianchi le proprie miserie con superficialità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
host: you're not on 'rockefeller' and such things, every weekend?
host: non sei diciamo ogni settimana al 'rockefeller' e via così...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the offer is valid every weekend in low season except weekends and holidays 2015.
l’offerta è sempre valida in bassa stagione salvo ponti e festività 2016.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
throughout the summer, the city plays host to beach and street festivals every weekend.
in estate ogni fine settimana si organizzano feste in spiaggia o sulle strade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autumn : we are open every weekend in october (weekly opening on reservation).
autunno : aperti tutti i weekend del mese di ottobre fino al 1 novembre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-from vienna: at every weekend in the main season there are trains to keszthely.
-da vienna: ad ogni fine settimana in alta stagione ci sono treni a keszthely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: