Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evil and sin,
il male ed il peccato,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evil and rude (7)
evil and rude (7)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is evil and wickedness.
e' questa la malvagità e la cattiveria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beholding the evil and the good.
per guardare i cattivi e i buoni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
them for evil, and not for good.
e non per il bene».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 evil and very dangerous bosses.
3 boss male e molto pericolose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but there is no evil. and good.
e non c’è regola per creare in te l’accordo giusto, la melodia della felicità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not to do evil and fear not to have
male non fare paura non avere
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and met with much evil and been consumed,
ed abbiamo trovato molte cose cattive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indispensable, but they may spoil and harm.
avere il coraggio di scegliere, di decidere, e ritrovarsi diversi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evil and only evil must triumph and overcome.
il male e solo il male deve trionfare, vincere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an evil and unfaithful generation seeks a sign
una generazione malvagia e adultera pretende un segno!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on good and evil, and free will, which though
e libero voler; che, se fatica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i may flee this evil and worse evils, 132
acciò ch'io fugga questo male e peggio, 132
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3:11 let him turn away from evil, and do good.
3:11 eviti il male e faccia il bene, cerchi la pace e la segua,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should not even consider carrying out evil and sin,
nemmeno considerare di fare del male e di peccare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depart from evil, and do good; live securely forever.
stà lontano dal male e fà il bene, e avrai sempre una casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a prudent man foreseeth the evil, and hideth himself:
l'uomo accorto vede il male e si nasconde:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
every evil and wicked deed has its automatic severe penalty.
ogni azione malvagia e diabolica ha automaticamente una penalità severa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because his works were evil, and his brother's righteous.
perché le sue opere erano malvage, e quelle del suo fratello erano giuste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: