Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an instant
un istante
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in an instant.
in un istante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i got flustered for an instant.
mi afferrт per un polso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an instant messenger
messaggistica istantaneaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
an instant messenger.
un programma di messaggistica istantanea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for an instant, the world stopped.
per un istante il mondo si è fermato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
send an instant message
invia un messaggio immediato
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 14
Quality:
but it was an instant.
ma fu un attimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for an instant, she even stopped breathing.
smise di respirare per un istante e una lacrima le attraversò la guancia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it's an instant.
ma è un attimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sending an instant message
invio di un messaggio immediato
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in an instant he was dead.
fu morto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambigato kept silent for an instant, then he said:
ambigato tacque per un istante, poi riprese:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the disarming beauty of an instant
la bellezza disarmante di un istante
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this vision lasted but an instant.
la visione durò solo un istante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or by completing the online form for an instant provisional response.
o attraverso ilmodulo online con risposta di fattibilità immediata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the output a2.4 should be activated for an instant each second.
l'uscita a2.4 deve attivarsi ogni secondo per un istante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a german beer with this greenspätzle made us feel in germany for an instant.
una birra tedesca sta da dio con questo piatto sfizioso per poterci sentire in germania per un’istante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
separated for an instant, we again found ourselves together with the group.
separati un istante, ci siamo ritrovati insieme qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
play with these three different ways of tying yours, for an instant style update.
prova questi tre modi di annodarla per rinnovare il tuo stile all’istante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: