Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the first day of school
il primo giorno di scuola
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my first day of school
il mio primo giorno di scuola
Last Update: 2014-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
city tour on the first day of school.
tour della città il primo giorno di scuola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the first day of school like?
come si svolge il primo giorno di lezione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideal for the first day of school, birthdays, etc.
ideale per l´inizio scuola, compleanni e via discorrendo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
placement test on the first day of school.
il test di verifica il primo giorno di scuola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first day of work ...
la prima giornata di lavoro...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am in the first year of school
io sono al primo anno della scuola secondaria
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first day of the week
il primo giorno della settimana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the first day of the week.
primo giorno della settimana.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
first day of
primo giorno classe primo
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first day of benedict xvi
la prima giornata di benedetto xvi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the first day of the week.
la gloria o la dannazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first day of school (grades 2-3)
il primo giorno di scuola (classi seconda-terza)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first day of the g8 summit
prima giornata di lavoro del vertice g8
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the first day of the week.
e' il primo giorno della settimana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
freddy's first day of school (pdf file)
il primo giorno di scuola di freddy (file pdf)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: