Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
excuse me, where is the bar?
scusi dove il bar
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, where is the dining room?
mi scusi, dove la sala da pranzo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, where are the eggs?
scusi, dove sono le uova?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
excuse me please, where's the exit?
mi scusi, dov'è l'uscita, per favore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, just where is the fountain of youth?
perché non dici anche a me dov'è la fonte dell'eterna giovinezza?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
where is the _____?
dov'è_____?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, but where do you live?
scusa, ma dove vivi?
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, can you tell me where the museum is?
mi scusi, può dirmi dov'è il museo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meeting shows 2009 - muisland: excuse me, where is the west?
spettacoli meeting 2009 - muisland: scusi, dov'è il west?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meeting shows 2009 - muisland: excuse me, where is the west? - video
spettacoli meeting 2009 - muisland: scusi, dov'è il west? - video menu menu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"excuse me?
" mi scusi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
excuse me.
ho fretta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me!
mi lasci! cado!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- excuse me.
- scusate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me miss
cosa fai ci sono tipo -20 gradi
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me bello
scusi bella
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me. perdón.
mi perdoni. perdón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me, where are the art books? one moment, i'll let you see them immediately.
scusi, dove sono i libri d'arte? un attimo, glieli faccio vedere subito.
Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me, where are the art books? one moment, i'll show let you see them immediately.
scusi, dove sono i libri d'arte? un attimo, glieli faccio vedere subito.
Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is the fountain of action and of thought.
del mito, del simbolo e d'altro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: