Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we know how many of them are children.
sappiamo quanti sono bambini.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
we still do not know how many people died.
non sappiamo ancora quante vittime abbia causato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
and we know how many people are excluded from it.
sappiamo quanti siano gli esclusi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
yes, of course we know how many farms are entering.
sì, ovviamente conosciamo il numero di aziende agricole che entreranno a far parte dell'unione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we do not know how many victims are being claimed.
il numero delle vittime ci è ignoto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
we know how many of them are men and how many are women.
sappiamo quanti sono uomini, sappiamo quante sono donne.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
"the dead are numerous although we do not know how many.
“i morti sono numerosi anche se non sappiamo quanti siano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we know how many families in these cases are tempted to discouragement.
sappiamo quante famiglie sono tentate in questi casi dallo scoraggiamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i know how many resources i have used?
come posso sapere quante risorse ho utilizzato ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we know – allegedly – how many of them were known about, but we do not know how many were completely unknown.
sappiamo – presumibilmente – quanti di essi fossero noti, ma non sappiamo quanti fossero del tutto sconosciuti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
how do i know how many people are on the waitlist?
come posso sapere quante persone ci sono in lista d'attesa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i know how many i let you know. you must come next year!!!
come state? tutto ok? spero di risentirvi presto!....mi siete mancate!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we know how many of these people arrive in the canary islands. we do not know how many left africa.
sappiamo quante persone arrivano alle isole canarie, ma non sappiamo quante partono dalle coste africane.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
today we know how dangerous lead is, today we have no excuse not to take action.
oggi che si conosce la pericolosità del piombo non ci saranno giustificazioni se rimarremo inerti dinanzi a tale problema.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
he knows how many hairs we have on our head.
una riflessione - anche in cielo, nostra vera patria, sono scritti i nostri nomi. dio, che conosce ciascuno per nome, ci aspetta, ci pensa e veglia su di noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no one knows how many drown each year in this manner.
nessuno sa, allo stato attuale, quanti affoghino in mare ogni anno in quel modo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nobody knows how many more will fall ill in those regions.
nessuno sa quante si ammaleranno ancora in quelle zone.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
- 308 how many things we know that go beyond the words!
- 308 quante cose sappiamo che vanno al di la delle parole!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: