Results for exempted amount translation from English to Italian

exempted
esenti

exempted use
utilizzazione esente

exempted transaction
operazione esente

tax exempted product
prodotto esente imposte

exempted taxable activity
attività imponibile(tassata o esentata)

this aid is exempted from the maximum total amount of investments.
tale aiuto è esente dal massimale previsto per gli investimenti.

exempted (categories of) uses
usi o categorie di usi esentati dall’obbligo di autorizzazione

smaller shops are exempted.
i piccoli esercizi commerciali sono esentati da tale obbligo;

limited and exempted quantities;
le limitazioni dei quantitativi trasportati e le quantità esenti;

exempted agreements (article 3)
accordi esentati (articolo 3)

vessels exempted from logbook requirements
pescherecci esonerati dagli obblighi relativi al giornale di bordo

increasing the minimum exempted income.
rialzo della soglia minima di reddito esente.

vat-exempted services to users:
fornitura di una serie di servizi rivolti agli utenti:

other sgeis are exempted provided the compensation amount is less than €15 million a year.
altri sieg sono esentati a condizione che la compensazione sia inferiore a 15 milioni di euro all’anno.

vessels exempted from landing declaration requirements
pescherecci esonerati dagli obblighi relativi alla dichiarazione di sbarco

the amount to be exempted should correspond to this withdrawal percentage.
l’importo da esentare dovrebbe corrispondere alla percentuale di ritiro suddetta.

in cases where the customs authorities are exempted from notification of amounts of duty.
le autorità doganali siano dispensate dall’obbligo di comunicare l’importo dei dazi.

(95) as regards the exemption from payment of basic customs duties, the exemption from payment of sales tax for goods procured domestically and the exemption from service tax, the numerator (subsidy amount) was calculated on the basis of the exempted amounts during the rip.
(95) per quanto riguarda l'esenzione dai dazi doganali di base, l'esenzione dall'imposta sulle vendite per i beni acquistati sul mercato interno e l'esenzione dall'imposta sui servizi, il numeratore (importo della sovvenzione) è stato calcolato sulla base degli importi delle esenzioni ottenute durante il pir.