Results for exerting translation from English to Italian

i was exerting myself.
mi ero affaticato.

ways of exerting pressure do exist.
i modi per fare pressioni esistono.

our democracies have ways of exerting pressure.
le nostre democrazie dispongono dei mezzi per esercitare la pressione necessaria.

we should not be afraid of exerting pressure.
non dobbiamo avere paura di esercitare pressioni.

by the exerting of the ambush we can catch everything.
attraverso l'esercizio dell'agguato si può afferrare qualsiasi cosa.

we should above all remember who is exerting pressure here.
dovremmo anzitutto riflettere a chi esercita pressioni a tal riguardo.

next move the paper slowly over the lens without exerting any pressure.
far scorrere la carta sulla lente senza pressione.

the groups have agreed that this is the only way of exerting any influence.
fra i gruppi politici si è convenuto che questa è l' unica possibilità per influire in qualche modo.

designed for those exerting a great deal of physical and mental effort.
progettato per coloro che si trovano di fronte a notevoli sforzi fisici e mentali.

ceftiofur inhibits the bacterial cell wall synthesis, thereby exerting bactericidal properties.
il ceftiofur inibisce la sintesi della parete cellulare batterica, esercitando quindi proprietà battericide.

it highlights the problem of the military exerting pressure and pushing through decisions.
sottolinea il problema dell'esercito che esercita pressione e che spinge la presa di decisioni.

it also emphasised the particularly useful role which neighbouring countries can play by exerting pressure.
abbiamo sottolineato il ruolo che i paesi confinanti possono svolgere esercitando una pressione che sarebbe particolarmente utile.

this simply involves exerting more pressure so that the commercial world chooses women for positions.
si tratta semplicemente di esercitare più pressione in modo che il settore privato scelga delle donne per i propri posti.

the mdc is exerting pressure through strikes and political actions, and we must support this pressure.
l' mdc esercita la pressione di cui è capace attraverso scioperi e azioni politiche e dobbiamo dargli il nostro appoggio.

during the final years of his life, the founder devoted his energy to broadly exerting his spiritual fatherhood.
il fondatore consacra ormai le sue forze a esercitare presso tutti la sua paternità spirituale.