Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- bake in oven, about 15 minutes.
la ciotola di pane dovrebbe cuocere in circa 15 minuti mentre per i panini ci vuole qualche minuto in più a seconda delle dimensioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cook in oven for an hour and a quart.
mettete la teglia nel forno per un’ora e un quarto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bake in oven for 90 minutes at 180°c.
infornare e cuocere per 90 minuti a 180° c.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for every fish, in oven, boiled, grilled.
indicato per tutti i tipi di pesce, al forno, bolliti, alla griglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
summer palace cloud of exhaust in the buttocks was like a huge garden lantern.
estate palazzo nube di gas di scarico nei glutei era come un grande giardino lanterna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dry in oven at 100 to 105 °c for six hours.
essiccare in stufa a 100-105 °c per 6 ore.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
for every kind of meat, in oven, grilled, forcemeat.
da utilizzare per tutti i tipi di carne, al forno, alla griglia, in umido, per ripieni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cook in oven at 200 c/390 f for about 50 minutes.
cuocerle in forno a 200°c per circa 50 minuti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulations on an excellent beer and cook for an unforgettable piglet in oven.
complimenti per l'ottima birra artigianale ed al cuoco per l'indimenticabile maialino al forno a legna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally pour over the oil and cook in oven at 150 degrees for 20 minutes.
da ultimo versatevi sopra l’olio mettete in forno a 150° per 20 minuti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cook in oven for 40 minutes at 180°c until it becomes gilded.
fate cuocere in forno a 180° per circa 40 minuti il tempo necessario a che si dori bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
place in oven in a baking dish with butter and cook for about twenty minutes.
metteteli in forno in una teglia imburrata e cuoceteli per una ventina di minuti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conventional oven: put the product in oven at 180°c and cook for 35 minutes
forno tradizionale: infornare il prodotto a 180°c e cuocere per 35 minuti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
cooking the whole fish in oven definitely you'll use a greater amount of olive oil.
cuocendo il pesce intero in forno sicuramente userete una maggiore quantità di olio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
having noticed time of the beginning of clearing (allocation of steam and transformation to exhaust in the dough), define clearing term.
avendo notato tempo comincio gasheniya (l'accentuazione di vapore e trasformazione informa nella pasta), determini termine gasheniya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at this point, sprinkle the surface with breadcrumbs and lemon peel and put in oven until a golden crust will form.
a questo punto spolverizzate la superficie del baccalà con il pane grattugiato e la buccia di limone e rimettete in forno fino a quando non si formerà una crosticina dorata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cook in oven to the temperature of 200°c. until when the pasta will have taken a light brown color.
cuocere in forno alla temperatura di 200°c. fin quando la pasta avrà preso un colore nocciola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sprinkle with a little grated parmesan and put in oven for about 30 minutes, until the paste leaf and the mixture will be very golden.
cospargere con un poco di parmigiano grattugiato e mettere in forno per circa 30 minuti, fino a quando la pasta e il composto saranno ben dorati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it can be savoured as it is or as an ingredient in oven-grilled dishes, on flat bread or bread made with natural yeast.
da gustare al naturale o come ingrediente nei piatti gratinati al forno, sulla torta al testo o sul pane a lievitazione naturale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are particularly suited for thermal and naval machinery and for use in ovens and kilns.
sono particolarmente adatti per impianti termici e navali, forni e macchine utensili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.