Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
already exists as folder
esiste già come cartella
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the user exists as specified.
come specificato l'utente esiste giÃ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plan '%1' already exists as '%2'.
il piano '%1' esiste già come '%2'.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
target directory already exists as a file.
la directory di destinazione già esiste come file.
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 3
Quality:
my friends, paradise exists, as also does hell.
amici miei, il paradiso esiste, come esiste anche l’inferno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it exists as it is according to its conditions.
esiste così com’è in accordo con le sue condizioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nonetheless, it still exists as a legal body.
esso continua però a sussistere da un punto di vista giuridico.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
rankl exists as a transmembrane or soluble protein.
rankl è una proteina e si presenta in forma transmembrana o in forma solubile.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
plugin {0} exists as both directory and a jar file.
il plugin {0} esiste come directory e file jar.
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
of course the very same option exists as for unbelievers.
naturalmente esiste la stessa scelta esiste come per i non credenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«i don’t believe that al-zarqawi exists as such.
«non credo che al-zarqawi esista in quanto tale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a current obligation exists as a result of a past event;
esiste un'obbligazione attuale risultante da un evento passato;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
our human world exists as a complex system of social interactions.
la nostra società di uomini esiste come sistema complesso di interazioni sociali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: