Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when installing expansion joints should be at the walls, doors and joints of the tiles or terracotta.
durante la posa è necessario mantenere gli spazi di dilatazione vicino alle pareti, porte e giunti con le piastrelle o terracotta.
consequently the surfaces are sectionalized with expansion joints. in this area the tile covering must also be sectionalized. expansion joint profiles are used for this.
la superficie piastrellata deve essere anch'essa suddivisa allo stesso modo, a questo scopo utilizzare i profili per giunti di dilatazione.
in larger floor surfaces tension occurs which causes cracks. consequently the surfaces are sectionalized with expansion joints. in this area the tile covering must also be sectionalized.
nei pavimenti in calcestruzzo di ampia superficie si verificano delle tensioni, che causano la formazione di crepe. le superfici vengono quindi suddivise con giunti di dilatazione.
piping includes in particular a pipe or system of pipes, tubing, fittings, expansion joints, hoses, or other pressure-bearing components as appropriate.
le tubazioni comprendono in particolare un tubo o un insieme di tubi, condotti, accessori, giunti a espansione, tubi flessibili o altri eventuali componenti sottoposti a pressione;