Trying to learn how to translate from the human translation examples.
external dripping
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dripping
gocciolamento
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
external:
esterni:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nose dripping
rinorrea
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
dripping (1)
beautiful (1)
dripping nasal
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
cum dripping (1)
dripping of curds
rottura della cagliata
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
the tap is dripping.
il rubinetto perde.
application by dripping
applicazione goccia a goccia
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
used whenever external dripping of the liquid cannot be tolerated.
utilizzata in tutti quei casi dove non è accettabile nessun gocciolamento esterno da parte del liquido.
confusion is dripping so fast
la confusione gocciola così in fretta
many hands dripping with blood.
tante mani grondanti sangue.
dripping onto the ground also occurs.
É presente lo sgocciolamento sul terreno.
dripping and shaping of the second layer
applicare e modellare il secondo strato
10 metres of 1/2” dripping flat hose.
tubo piatto da 1/2” m 10 gocciolante.
along the tunnel walls, dripping on the back of
il lungo tunnel grondava sulla schiena dei muri
dripping of the central points of the flower decor
dipingere i punti centrali della decorazione floreale
adjust dripping speed by turning valve (c).
aggiustare la velocità delle gocce girando la valvola (c).
and do not write letters, and our tears are not dripping,
e non scrivere lettere, e le nostre lacrime non sono gocciolare,
dripping can be reduced in comparison to methods 1 and 2 above .
gocciolando può essere ridotto sopra rispetto a metodi 1 e 2.
