Results for extra lumbar vertebrae translation from English to Italian

lumbar vertebrae
vertebre lombari

set of lumbar vertebrae
vertebre lombari

lumbar vertebrae (li-lv)
vertebre lombari

lumbar vertebrae [l i - l v]
vertebre lombari

costal process of the lumbar vertebrae
processo costario

mamillary process(of lumbar vertebrae)
tubercolo mammillare

during carcase processing, the dorsal and lumbar vertebrae must not be seriously dislocated;
nel corso delle operazioni di trasformazione della carcassa, le vertebre dorsali e lombari non devono essere spostate in modo rilevante;

the anatomical basis of the loins are the seven lumbar vertebrae and the lumbar muscles of the region.
la base anatomica dei lombi sono le sette vertebre lombari e i muscoli della regione.

how firm a waterbed feels, generally depends on the used stabilisation and the possible extra lumbar support in the water mattress.
la sensazione di un letto ad acqua dipende dalla stabilizzazione utilizzata e dal sostegno del bacino nel materasso ad acqua.

teratogenicity was characterised by partially ossified cranial bones, absence of eye sockets, hydrocephaly, bipartite sternebrae, missing lumbar vertebrae.
la teratogenicità è stata caratterizzata dall'ossificazione parziale delle ossa craniche, dall'assenza delle cavità oculari, da idrocefalo, sternebre bipartite, e dalla mancanza di alcune vertebre lombari.

in cases of osteoarthritis cervical and lumbar vertebrae the successes can be very fast. it is not unusual recognize patients satisfied in the space of a few weeks.
nei casi di artrosi alle vertebre cervicali e lombari i successi possono essere molto veloci. non è insolito ravvisare dei pazienti soddisfatti nel volgere di qualche settimana.

back fat thickness measured in millimetres at measuring point p1 (at 7 cm off the midline of the carcase between the third and fourth lumbar vertebrae)
spessore in millimetri del lardo dorsale nel punto di misurazione p1 (a 7 cm lateralmente alla linea mediana della carcassa al livello tra la terza e la quarta vertebra lombare)

during carcase processing, the dorsal and lumbar vertebrae must not be seriously dislocated; associated muscles and tendons must not show any serious damage from saws or knives;
nel corso delle operazioni di trasformazione della carcassa, le vertebre dorsali e lombari non devono essere spostate in modo rilevante; i relativi muscoli e tendini non devono essere gravemente intaccati quando si usano sega e coltelli;

eg averaged fat depth of the external subcutaneous fat layer over the lumbar vertebrae “a” to “d” (in millimetres),
eg spessore medio dello strato esterno di grasso sottocutaneo che ricopre le vertebre lombari a, b, c, d (in millimetri);

the spinous process of lumbar vertebrae shows greater strength than the other vertebrae, with an inclination opposite to that of the cranial spinous process of the dorsal tract this inclination is not random but due to reasons of static and dynamic.
questa inclinazione non è casuale ma dovuta a ragioni di statica e di dinamica.

once the si is afflicted by possibly the sartorius or from weak ligaments, there could be soreness immediately at the joint, or even the decrease lumbar vertebrae would be the source of discomfort given that their position might be altered.
una volta che il si è afflitto da forse il sartorio o da legamenti deboli, ci potrebbe essere il dolore subito presso il comune, o anche le vertebre lombari diminuzione sarebbe la fonte di disagio dato che la loro posizione potrebbe essere alterato.

10. different devices such as mobile table to train the patient to stand up gradually without problems in the circulatory system, as well as tensile devices for the cervical and lumbar vertebrae, which is used in the treatment of slipped disc and lower back pain and neck pain.
10. dispositivi diversi come piano mobile per addestrare il paziente ad alzarsi gradualmente senza il verificarsi di problemi circolatori, così come i dispositivi di trazione per vertebre cervicali e lombari, che viene utilizzato nel trattamento di ernia del disco e dolore lombare e dolore al collo.

in the exercises based on the pilates method the centre of the chest is the “power house” (it corresponds to the area in front of the 3rd / 4th lumbar vertebrae, behind the navel).
negli esercizi basati sul metodo del pilates, il centro del torace è il “ power house “ ( corrisponde davanti alla 3° /4° vertebra lombare, dietro all’ombelico.

in rats, maternal toxicity, embryo- foetal toxicity (resorptions), lower foetal body weights, tail and vertebral malformations, reduced ossification (vertebrae, sternebrae, and phalanges), and extra lumbar vertebrae and ribs were observed at high exposures.
ad alte dosi sono state osservati i seguenti effetti, nei ratti: tossicità materna, tossicità embrio-fetale (riassorbimento), riduzioni del peso del corpo del feto, malformazioni della coda e delle vertebre, ridotta ossificazione (delle vertebre, sternebre, e falangi), e vertebre extra lombari.

sunitinib treatment in rats during organogenesis resulted in developmental effects at ≥ 5 mg/ kg/ day consisting of increased incidence of foetal skeletal malformations, predominantly characterized as retarded ossification of thoracic/ lumbar vertebrae and occurred at plasma exposure levels 6-fold higher than is observed in clinic.
19 il trattamento con sunitinib nei ratti durante l’ organogenesi ha determinato effetti sullo sviluppo consistenti in un aumento dell’ incidenza di malformazioni scheletriche fetali, principalmente caratterizzate da ritardata ossificazione delle vertebre toracico/ lombari e che si sono verificate a livelli di esposizione plasmatica 6 volte superiori a quelli osservati nella clinica.