From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from protecting exxonmobil and chevron to double bombing in syraq.
ci sarà da proteggere la exxonmobil e la chevron dal doppio bombardamento sull' syraq e non c'è da meravigliarsi se i neo-con-morti-viventi siano così eccitati: è il "grande medio oriente" che ritorna.
1. exxonmobil corporation , its chief executive officer lee r. raymond, the other executives and its board of directors.
1. exxonmobil corporation, il direttore generale lee r. raymond, gli altri quadri ed il relativo consiglio d'amministrazione.
the main competitors of ifp and axens in this market are uop, chevron, lummus, shell, exxonmobil, haldor topsoe and conocophillips.
i concorrenti dell'ifp e di axens su tale mercato sono essenzialmente uop, chevron, lummus, shell, exxonmobil, haldor topsoe e conocophillips.
the infringement committed by exxonmobil, sasol, shell, rwe and total also related to slack wax sold to end-customers on the german market.
l'infrazione commessa da exxonmobil, sasol, shell, rwe e total riguardava anche i petrolati venduti a clienti finali sul mercato tedesco.
it is envisaged that exxonmobil and other us companies will supply growing quantities of gas to europe by exploiting reserves in the middle east, africa and other regions, including the us where production has increased.
il piano prevede che la exxonmobil e altre compagnie statunitensi forniscano crescenti quantità di gas all’europa, sfruttando i giacimenti mediorientali, africani e altri, compresi quelli statunitensi la cui produzione è aumen-tata.
under two separate notifications sent to the commission in october, exxonmobil and shell are taking the gas marketing activities out of the jv and splitting them between their respective subsidiaries: exxonmobil gas marketing deutschland gmbh and shell erdgasbeteiligungsgesellschaft mbh.
in base a due notifiche inviate separatamente dalle due imprese alla commissione ad ottobre, exxonmobil e shell procedono allo scorporo dell'attività di commercializzazione del gas dalla loro impresa comune e dividono tale attività tra le rispettive controllate: exxonmobil gas marketing deutschland gmbh e shell erdgasbeteiligungsgesellschaft mbh.
criterion, a subsidiary of shell, has access to the latter's research, and abb lummus has agreements with chevron and shell, uop with total and other operators and albermale with exxonmobil.
criterion, controllata di shell, avrebbe accesso alla ricerca di quest'ultima, abb lummus avrebbe stipulato accordi con chevron e shell, uop con total e altri operatori, albermale con exxonmobil e così via.
[5] michel chossudovsky, who is osama bin laden?, global research, september 12, 2001. [6] heritage foundation, washington d.c., 2006 annual report lists defense giants mcdonnell douglas and boeing as well as oil companies chevron and exxonmobil as funders.
[5] la relazione 2006 della heritage foundation, washington dc, include i giganti degli armamenti mcdonnell douglas e boeing, e del petrolio chevron ed exxonmobil, tra le fonti dei finanziamenti.