Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arts-facility operation services
servizi di gestione di infrastrutture artistiche
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
services & facilities
servizi e attrezzature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
facilities / services:
servizi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facilities and services
servizi e accessori
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
effects of explosives on structures and port facility services;
conseguenze di un’esplosione sulle strutture e i servizi dell’impianto portuale;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
facilities management services
servizi di gestione impianti
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
services: disabled facilities
servizi: ristorante, vendita prodotti tipici, servizi per disabili
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other services / facilities – –
altri servizi / strutture – –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
residential health facilities services
servizi di case di cura
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
services: internet, disabled facilities
servizi: internet, servizi per disabili
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facilities & services at a glance:
tutti i servizi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fees on certain facilities/services may apply.
le tasse su determinati facilita/servizi possono applicarsi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
details of the facilities, services and the restaurant.
propone un elenco di strutture extra alberghiere con immagini, tariffe e modulo per prenotare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disabled facilities - services for limited mobility travellers
servizi per i disabili: servizi per i viaggiatori a mobilità ridotta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
outdoor planning, construction of sport and leisure facilities -> services
progettazione di spazi aperti, costruzione di impianti sportivi e del tempo libero -> servizi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a visitor's guide to barcelona zoo - animals, facilities, services and shows
guida allo zoo di barcellona: animali, strutture, servizi e spettacoli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
0 the availability of a tutor for the group of students and the access to facilities/services at the host institution,
* alla disponibilità di un tutore per il gruppo di studenti e all'accesso alle strutture e ai servizi dell'istituto ospite;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the rental and/or the price for other facilities/services can be below the market price.
l’affitto e/o il canone per le altre installazioni o gli altri servizi può essere inferiore ai prezzi di mercato.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the apartment is located in the heart of la barceloneta, has all the necessary facilities services, access and transport for a comfortable stay in the city.
l'appartamento è situato nel cuore della barceloneta, ha tutti i servizi necessari, accesso e trasporto per muoversi comodamente in città.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the costa degli etruschi tourist agency and the province of livorno have the power to supervise only the official lists of accommodation facilities, services available and maximum applicable tariffs.
l'agenzia per il turismo costa degli etruschi e la provincia di livorno esercitano funzioni di controllo solo ed esclusivamente sull'informazione istituzionale che comprende l'anagrafica delle strutture ricettive, i servizi offerti ed i prezzi massimi applicabili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: