Results for familie translation from English to Italian

familie ( 17-08-2013 )
koelkast (1)

international year of the familie
anno internazionale della famiglia

familie program - "moro for family"
famiglia programma - "divertimento per la famiglia"

“flood and soil: roman einer familie”
“flood e del suolo: roman una famiglia”

the martinoli familie did everything to make our stay pleasant.
il familie martinoli fatto di tutto per rendere il soggiorno piacevole.

we stayed one week in masseria taccone with our familie in may.
abbiamo trascorso una settimana a masseria taccone con il nostro familie maggio.

one of the greatest piazzas in rome, that of st. john's, was packed with familie...
una delle piazze pi ù grandi di roma, quella di san giovanni, stracolma di famigli...

we hope to go there again !! thanks for all! familie van bree-dockx-schroeyens.
speriamo di andare li un'altra volta!! grazie per tutti! familie van bree-dockx-schroeyens.

bundesministerium für umwelt, jugend und familie (federal ministry for the environment, youth and the family), wien
bundesministerium für umwelt, jugend und familie (ministero federale per l'ambiente, la gioventù e la famiglia), wien; b) karenzurlaubsgeld (assegno speciale di maternità):

bundesminister für gesundheit, familie und jugend (federal minister for health, family and youth), vienna.
bundesminister für gesundheit, familie und jugend (ministro federale della sanità, della famiglia e della gioventù), vienna.

bundesministerium für gesundheit, familie und jugend (federal ministry for health, family and youth), vienna;
bundesministerium für gesundheit, familie und jugend, (ministero federale della salute, della famiglia e della gioventù), vienna;

the date of 1845 refers principally to the book "die heilige familie, frankfort, 1845," which was produced in collaboration by marx and angels.
la data del 1845 si riferisce principalmente al libro: die heilige familie, frankfurt 1845, che scrissero in collaborazione marx ed engels.

1.1 these general terms and conditions of business for familie ronacher gmbh (hereinafter referred to as general terms and conditions) replace the previous general terms and conditions.
1.1 le presenti condizioni generali di vendita per la familie ronacher gbmh (d’ora in avanti cgv) sostituiscono le precedenti condizioni generali di vendita.

we refer our german-speaking readers to the comprehensive article on the subject of confirmation, which was published in our church magazine "unsere familie."
ai nostri lettori di lingua tedesca consigliamo di leggere il copioso articolo dedicato alla confermazione, pubblicato nella rivista della nostra chiesa "unsere familie".

in the statement, the jury is : “ how people behave , by speculation , lose megalomania and greed everything : livelihoods , employee , friends , familie , - as responsible in cowardice and fear in brutality turns , is the example of a medium-sized , paraded spanish family business .
nella giuria dice: “come le persone si comportano, dalla speculazione, perdere megalomania e l'avidità tutto: mezzi di sussistenza, dipendente, amici, famiglia, - quali la responsabilità in codardia e la paura a turno brutalità, è un esempio di un medio, dimostrato di famiglia spagnolo .