Results for fast and shallow breathing translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

fast and shallow breathing

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

shallow breathing

Italian

respiro superficiale

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

slow shallow breathing

Italian

ipopnea

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

shallow breathing (finding)

Italian

respiro superficiale

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

slow shallow breathing (finding)

Italian

ipopnea

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

breathing difficulties (slow or shallow breathing)

Italian

difficoltà di respirazione (respiro lento o superficiale)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a serious side effect of effentora is slow and/or shallow breathing.

Italian

un grave effetto indesiderato di effentora è una respirazione lenta e/o poco profonda.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

deep and shallow water shrimp trawler

Italian

peschereccio adibito alla pesca di gamberetti d'acqua bassa e d'acqua profonda

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

trouble breathing during sleep (sleep apnea), fast, shallow breathing

Italian

problemi di respiro durante il sonno (apnea notturna), respiro veloce e superficiale

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

400m long, white sand and shallow, calm waters

Italian

e’ di 400m con sabbia bianca e acqua tranquilla e poco profonda

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

fast, shallow breathing, pneumonia caused by inhaling food, crackly lung sounds, voice disorder

Italian

respiro veloce e superficiale, polmonite causata da inalazione di cibo, suoni polmonari crepitanti, disturbi alla voce

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

white, sandy beach with calm and shallow water

Italian

spiaggia di sabbia bianca e acque tranquille e poco profonde

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the most serious side effects are shallow breathing, low blood pressure and shock.

Italian

gli effetti indesiderati più gravi consistono in respirazione superficiale, bassa pressione arteriosa e shock.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

the beach has fine white sand and shallow clear water.

Italian

la spiaggia è costituita da una sabbia fine e acque blu-verdi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the overdose symptoms are weak pulse, drowsiness, loss of consciousness, sleepiness, shallow breathing.

Italian

se si pensa di aver assunto una dose eccessiva del farmaco cercare immediatamente assistenza medica d'emergenza. i sintomi da sovradosaggio sono: polso debole, sonnolenza, perdita di coscienza, sonnolenza, respirazione superficiale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the child’s breathing slows down or stops e.g. slow or shallow breathing or blue lips

Italian

la respirazione del bambino rallenta o si ferma, ad es. respiro lento, respiro superficiale o labbra blu.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

not the shallow breathing that the majority of people on earth have accepted as the proper way to breathe.

Italian

non la respirazione superficiale che la gente sulla terra ha accettato come il giusto modo di respirare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

overdose can cause retching, stomach pain, giddy, coughing up blood, shallow breathing, or coma.

Italian

il sovradosaggio può provocare conati di vomito, mal di stomaco, vertigini, tosse con sangue, respirazione superficiale, o coma.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

known side-effects of amitraz and metabolites are sedation, lethargy, cns depression, hyperglycaemia, bradycardia and slow, shallow breathing.

Italian

gli effetti collaterali conosciuti dovuti all’amitraz ed ai suoi metaboliti sono sedazione, letargia, depressione del snc, iperglicemia, bradicardia e respiro lento e superficiale.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

nose bleeds, throat pain, excessively slow or shallow breathing (respiratory depression), runny nose, yawning

Italian

angue dal naso, mal di gola, respiro eccessivamente lento o superficiale (depressione respiratoria), naso gocciolante, sbadigli

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

if you do use more ionsys than you should then you may experience shortness of breath, difficulty breathing, rapid and shallow breathing, or feeling faint.

Italian

se usa più ionsys di quanto deve, può sviluppare respiro corto, difficoltà di respirazione, respirazione rapida e superficiale o avere una sensazione di svenimento.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,104,550 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK