Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the depth of the golden channel nowhere exceeds two hundred fathoms.
la profondità della manica dorata in nessun posto eccede duecento fathoms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these shafts are sunk to the depth of 9 fathoms (17.5 m) below the mine adit.
questi pozzi si trovano ad una profondità di 9 braccia (17,5 m) sotto il livello della galleria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to go deeper the sounding line was subsequently made with greater weights and longer cables, reaching 600-700 fathoms.
per profondità maggiori fu successivamente realizzato uno scandaglio con peso più grande e cavo più lungo, in grado di raggiungere anche 600-700 braccia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depth can be displayed in either feet (ft), meters (m) or fathoms (fa).
la profondità può essere visualizzata in piedi (ft), metri (m) o braccia (fa).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the st60+ depth system provides accurate depth information in either feet, fathoms or meters on its extra-large, high quality lcd display.
il sistema st60+ depth fornisce informazioni precise sulla profondità in piedi, braccia o metri su un grande display lcd di alta qualità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: