Results for faulty or defective translation from English to Italian

faulty or insufficient entry
indicazione errata o insufficiente

low battery or defective system
livello basso delle batterie o sistema difettoso

the cd is damaged or defective.
il cd è danneggiato o difettoso

non-execution or defective execution
mancata esecuzione o esecuzione inesatta

faulty or damaged screen (20%)
faulty or damaged screen (20%)

malfunctioning or defective gauge or indicator
cattivo funzionamento o difetti del manometro o dell''indicatore

stolen, lost or defective driver cards
carte rubate, smarrite o difettose

missing or defective quick-closing valves.
valvole a chiusura rapida mancanti o difettose.

annex 12: non-execution or defective execution
allegato 12: mancata esecuzione o esecuzione inesatta

brake fluid warning light illuminated or defective.
indicatore del liquido del freno acceso o difettoso

- faulty or inappropriate handling of dangerous substances;
- trattamenti difettosi o inadeguati di sostanze pericolose;

recover recovers readable information from a bad or defective disk.
recover recupera le informazioni leggibili da un disco danneggiato o difettoso..

either your faith is faulty or there is sin in your life.
o la tua fede è difettosa, o c'è un peccato nella tua vita.

malfunctioning or defective gauge or indicator.(pressure readable)
cattivo funzionamento o difetti del manometro o dell''indicatore (pressione leggibile)

provision of genuine spare parts to replace damaged or defective parts
messa a disposizione di ricambi originali per sostituire le parti danneggiate o difettose

complete or partial loss of data due to faulty or inappropriate use of the software
perdita di dati, completa o parziale, dovuta a impiego o utilizzo errato o non regolare del software

c) to let the defective goods or defective parts sent for repair;
c) farsi rispedire la merce difettosa o le parti difettose allo scopo di effettuare il ritocco;

however, excessive use or defective environmental charges risk having the opposite effect.
ma un uso eccessivo o errato delle imposte ambientali rischia di avere l' effetto opposto.

idursulfase replaces the enzyme that is missing or defective in patients with hunter syndrome.
l’ idursulfasi sostituisce l’ enzima mancante o insufficiente nei pazienti con sindrome di hunter.

another nagging inconvenience that can be overcome with chop is eliminating crooked or defective mouldings.
un altro fastidioso inconveniente che può essere risolto con il chop service è quello delle aste storte o difettose.