Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
web service proxy generator
generatore di proxy del servizio web
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
microsoft streaming service proxy
proxy di servizio di flusso microsoft
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
<p>could not service proxy request!
<p>impossibile servire la richiesta del proxy!
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
must select at least one federation service
occorre selezionare almeno un servizio di federazione
Last Update: 2004-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
microsoft ® native web service proxy generator
generatore proxy servizi web nativi microsoft ®
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
you must select at least one federation service
e' necessario selezionare almeno un servizio di federazione
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 10
Quality:
federation services
servizi federazione
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 9
Quality:
microsoft exchange(tm) directory service proxy performance counters
contatori di prestazioni proxy del servizio directory di microsoft exchange(tm)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
select desired federation services
selezionare i servizi di federazione desiderati
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 7
Quality:
it can be implemented as a separate service/proxy or directly into the array).
questo può essere interno all’array o implementato separatamente su un server/proxy separato).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the endpoint for all requests for ws-federation services.
l'endpoint per tutte le richieste di servizi ws-federation.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 8
Quality:
select the check boxes corresponding to your desired federation services.
selezionare le caselle di spunta corrispondenti ai propri servizi di federazione desiderati.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 6
Quality:
since 2009 agrilevante has been sponsored by federunacoma, the italian federation of agricultural machinery manufacturers, and the federation’s service company, federunacoma surl, in cooperation with the fiera del levante.
agrilevante dal 2009 è promossa da federunacoma (federazione nazionale costruttori macchine per l’agricoltura) ed organizzata dalla sua società di servizi federunacoma surl in collaborazione con la fiera del levante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you cannot create a federation without selecting at least one federation service (web single sign-on, provisioning, or soap security, or a combination of these services).
non è possibile creare una federazione senza selezionare almeno un servizio di federazione (web single sign-on, provisioning e/o soap security oppure una combinazione di questi servizi).
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 6
Quality:
in order to consume this service "as is" during migration, generate a service proxy for the service wsdl file in the wsadie tool, then attempt this migration again.
per utilizzare questo servizio "così com'è" durante la migrazione, creare un proxy di servizio per il file wsdl di servizio nello strumento wsadie, quindi riprovare questa migrazione.
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eima international is the international exposition of machinery for agriculture and gardening, a biennial event created in 1969 by federunacoma, the italian agricultural machinery manufacturers federation, and organized by the federation’s service division, federunacoma surl, in collaboration with bolognafiere.
eima international è l’esposizione internazionale di macchine per l’agricoltura e il giardinaggio, rassegna a cadenza biennale promossa dal 1969 da federunacoma (federazione nazionale costruttori macchine per l’agricoltura) ed organizzata dalla sua società di servizi federunacoma surl, in collaborazione con bolognafiere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: