Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he has left you
ti ha lasciato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god has need of you!
dio ha bisogno di voi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god has a special plan for you,
dio ha un piano speciale per voi e
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he left you
ti ha lasciato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore god, your god, has anointed you
dio, il tuo dio ti ha consacrato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god has a plan
dio ha un piano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god has overcome.
dio ha vinto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what god has decided,
ciò che dio ha stabilito
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot believe that he has left you.
non posso credere che ti abbia lasciato.
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"what god has united,
"quello dunque che dio ha congiunto,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god has no adversaries.
dio non ha avversari
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
client #%1 has left
il client n. %1 è andato via
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
god has laid the stone
dio ha posto la pietra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god has become familiar.
dio si è reso familiare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god has been left out of the scope of the constitution.
dio è rimasto fuori dal campo di applicazione della costituzione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
as god has always existed.
dio è sempre esistito .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feodosiya has left pleasant impression.
feodosiya lascio la bella impressione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ishmael means: god has hearkened.
il nome ismaele significa: dio ascolta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all this has left you in a very difficult and delicate position, madam president.
tutto ciò l' ha messa in una posizione estremamente difficile e delicata, signora presidente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
‘ because god has established marriage’ .
perchè dio ha stabilito il matrimonio .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: