Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.5.2 to overcome these problems, the ors and cariforum states considered a cargo or ferry system.
2.5.2 per ovviare a queste difficoltà, le rup e gli stati del cariforum hanno pensato a un sistema di navi cargo o di navi traghetti.
new ferry technologies can be used to develop an integrated road-ferry system for heavy goods vehicles, thereby relieving the road networks and city centres.
le nuove tecnologie dei traghetti permettono lo sviluppo integrato di un sistema trasporti su strada-traghetti tale da permettere l'avviamento via mare dei tir e del complesso dei trasporti pesanti su gomma, consentendo l'alleggerimento dell'utilizzo delle reti stradali e l'attraversamento delle città.
the lake is served by an efficient public ferry system, allowing visitors to cross from shore to shore with their car or on foot to simply stroll from one town to another.
con un’efficiente navigazione pubblica si attraversano le sponde, traghettando in auto o semplicemente per una passeggiata da un paesino all’altro.