Results for financial debt net of cash at banks translation from English to Italian

cash at banks
saldo in banca

cash at bank
liquidità bancarie

· net financial debt of approximately €765 million, net of the fair value of derivatives.
· posizione finanziaria netta, al netto del fair value dei derivati, pari a circa 765 milioni di euro.

cash at bank and in hand
depositi bancari , in conto corrente postale , assegni e consistenza di cassa

cash at bank and in hand.
depositi bancari , in conto corrente postale , assegni e consistenze di cassa

the net financial debt, net of the effects connected to the consolidation of the company edipower, was down by 245 million euros.
ulteriore riduzione del debito indebitamento finanziario netto pari a circa 2,5 miliardi di euro nel 2019, in riduzione di oltre 800 milioni di euro rispetto al 2014.

after the period of dual circulation, citizens and enterprises can continue for a certain period to exchange their legacy cash at banks without cost.
al termine del periodo di doppia circolazione, i cittadini e le imprese possono continuare per un certo periodo a cambiare, senza spese, la valuta nazionale presso le banche.

considering the particularly high amount of cash in circulation, the central bank of malta encouraged the public to deposit excess cash at the banks as from 1 december.
tenuto conto del quantitativo particolarmente elevato di contante in circolazione, la banca centrale di malta ha incoraggiato i cittadini a depositare in banca il contante in eccesso a partire dal 1° dicembre.

with regard to the cross-border withdrawals of cash at atms, the picture is diverse.
il quadro è diverso per quanto riguarda il prelievo transfrontaliero di contante presso gli sportelli automatici.

ensuring that customers withdrawing household amounts of cash at bank counters receive small‑denomination notes.
la fornitura di banconote di piccolo taglio per i prelievi usuali di contante agli sportelli.

the public are reminded that it is preferable to change large amounts of cash at their bank instead of spending it in retail outlets.
si ricorda ai cittadini che è preferibile cambiare importi consistenti in contanti presso la propria banca piuttosto che spenderli nei negozi.

cash at bank ‑ by reconciliation of the statements of account from financial institutions,
gli averi in banca, mediante riconciliazione degli estratti conto trasmessi dalle istituzioni finanziarie,

the consideration that at present the banking industry supports a very significant share of the total costs of cash at an economy level is an important dimension in this necessary discussion.
nell' ambito di questa necessaria riflessione, è importante considerare il fatto che attualmente il settore bancario sostiene una quota molto significativa dei costi totali legati al contante a livello dell' economia.

cash at bank and in hand, deposits with credit institutions and any other body authorised to receive deposits;
depositi bancari e consistenza di cassa; depositi presso enti creditizi o qualsiasi altro istituto autorizzato a ricevere depositi;

cash at bank and in hand, deposits with credit institutions and any other bodies authorized to receive deposits;
depositi bancari e consistenza di cassa; depositi presso enti creditizi e altri istituti autorizzati a ricevere depositi;

credit cards are useful for easy handling with atms at banks and ease the withdrawal of cash, but not all places in egypt accept to use credit cards as a method of payment and some of them prefer to be paid in cash.
le carte di credito sono utili per il trattamento facile con bancomat presso le banche e la facilità il ritiro del contante, ma non tutti i posti in egitto accetta di usare carte di credito come metodo di pagamento e alcuni di loro preferiscono essere pagati in contanti.

finally, regulation 1889/200523 of the european parliament and the council of 26 october 2005 on controls of cash entering or leaving the eu contributes to the prevention of terrorism financing through monitoring the movements of cash at the eu borders.
il regolamento (ce) n. 1889/200523 del parlamento europeo e del consiglio, del 26 ottobre 2005, relativo ai controlli sul denaro contante in entrata nell'ue o in uscita dalla stessa contribuisce, infine, alla prevenzione del finanziamento del terrorismo controllando i movimenti di denaro contante alle frontiere dell'ue.

value losses are shown if the recoverable value, defined as the greater amount of the current value of cash flows expected and the market value net of transfer costs, is a lesser amount.
le perdite di valore sono rilevate se il valore recuperabile, definito come il maggiore tra il valore attuale dei flussi di cassa attesi e il valore di mercato al netto dei costi di cessione, risulta inferiore.

debt claims, securities and cash at bank and in hand totalling more than 80% of debts of which the residual duration is no greater than one year (“quick ratio” >= 80%).
di crediti, valori mobiliari e depositi bancari, in conto corrente postale, assegni e consistenza di cassa di un valore superiore all'80% dei debiti di durata residua non è superiore a un anno ("quick ratio" >= 80%).

life assurance policies are capitalisation products, whilst postal current accounts serve mostly to transfer money, by telephone, electronically or through deposits of cash at a post office counter; moreover, customers cannot generally replace current accounts with other banking products,
le polizze sono prodotti di capitalizzazione mentre i conti correnti postali servono principalmente al trasferimento di denaro, telefonicamente, elettronicamente o tramite depositi in contanti allo sportello; inoltre, in linea generale, i clienti non possono sostituire i conti correnti con altri prodotti bancari,