Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lord
signore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
lord,
a te, signore, padre santo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lord, lord
signore, signore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and fire from the lord out of heaven.
gomora e tutte le città di zolfo e di fuoco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and fire from the lord out of heaven;
zolfo e fuoco proveniente dal signore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by fire of them upon the altar unto the lord.
e non ne farete sull'altare un sacrificio col fuoco all'eterno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brimstone and fire from the lord out of heaven;
e gomorra zolfo e fuoco, da parte dell'eterno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fire was the lord's powerful, invincible weapon.
il fuoco era l’arma potente, invincibile del signore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the “fire of love” burned in the lord jesus.
in gesù ardeva il "fuoco dell’amore“.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
29 is not my word like as a fire? says the lord;
geremia 23:9 la mia parola non è forse come il fuoco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the face of god into the lake of fire 6 the return of the lord
di fronte a dio nello stagno di fuoco 6 il ritorno del signore **)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 after the earthquake came a fire, but the lord was not in the fire.
12 dopo il terremoto ci fu un fuoco, ma il signore non era nel fuoco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after the earthquake there was fire - but the lord was not in the fire.
dopo il terremoto, un fuoco, ma il signore non era nel fuoco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after the earthquake there was a fire-but the lord was not in the fire.
e dopo il vento, un terremoto; ma il signore non era col terremoto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then the lord rained on sodom and gomorrah brimstone and fire from the lord out of heaven.
allora il signore fece piovere dal cielo su sodoma e gomorra zolfo e fuoco, da parte del signore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because the lord descended upon it in fire :
perché su di esso era sceso il signore nel fuoco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 and there went out fire from the lord, and devoured them, and they died before the lord.
2 e un fuoco uscì dalla presenza dell’eterno, e li divorò; e morirono davanti all’eterno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lord purifies him with the fire of his altar.
il signore lo purifica con il fuoco del suo altare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10:2 and there went out fire from the lord, and devoured them, and they died before the lord.
levitico 10:1 ora nadab e abiu, figli di aronne, presero ciascuno un braciere, vi misero dentro il fuoco e il profumo e offrirono davanti al signore un fuoco illegittimo, che il signore non aveva loro ordinato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the old testament the lord often used fire to educate his people.
nell’antico testamento spesso il signore si serviva del fuoco per educare il suo popolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: