Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shoot the rope of the first box, which contains the relic.
spari la corda della prima scatola, che contiene la reliquia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the first box over the comments section and left for facebook icon.
e 'la prima casella sulla sezione commenti e lasciato per icona di facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so when i first started my first box of maxiderm i was a little skeptical.
così quando in primo luogo ho avviato la mia prima scatola di maxiderm ero poco uno scettico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a great product, and the first box set ever released to celebrate an italian prog group!
una splendida produzione, ed il primo vero cofanetto celebrativo di un gruppo di prog italiano!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the project has become very important because it is the first box set released by a south american progressive rock group.
il progetto ha acquistato importanza anche perché si tratta del primo box di un gruppo prog sud americano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pointer, which looks like a blinking vertical line, will already be positioned in the first box that you need to type in.
il puntatore, che è simile a una linea verticale intermittente, sarà posizionato nella prima casella in cui dovrai digitare.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
in this example we don't want to submit any cd; data to the freedb server. uncheck the first box and that should it be.
in quest'esempio non vogliamo inviare alcuna informazione sul cd; al server freedb. non spuntare la prima casella e questo dovrebbe bastare.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in japan there is the first box of dvds about the old series (pegasus box), with a model included; there will be 4 box every 3 months.
in giappone è uscito il primo box di dvd sulla vecchia serie animata (pegasus box), con in allegato un modellino; sono previsti altri 4 box ogni 3 mesi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the first box below, click the cell in your document that contains the index into your list. in the second box below, enter a list of values or cells from which you want to choose. text values must be enclosed in quotation marks.
nella prima casella scegliere la cella del documento contenente l'indice dell'elenco. nella seconda casella immettere un elenco di valori o celle da cui scegliere. il testo deve essere racchiuso tra virgolette.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the generator states: “make a copy of the first box by pressing ctrl+c and choose copy. then it says in your web site files, open the code for the web page from which wish to collect payment.
sto usando lo "shopping cart generator" (il servizio carrello della spesa) che mi ha fornito il mio servizio di e-commerce, e sto creando un pulsante "acquista ora" per ciascun prodotto che vendo. le istruzioni dicono "fai una copia del box premendo ctrl+c. quindi nei file del tuo sito web, apri il codice per la pagina web in cui vorresti permettere i pagamenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"these patches are awesome, i haven't even finished the first box yet, and already i can see a measurable growth in penis length and a little increase in width too. it's great to finally find a penis enlargement product that works!!!.. another great thing is that sex feels different too, i seem to have a lot more stamina when i am using maxiderm. thanks so much for these great little patches.
"queste zone sono impressionanti, neppure non ho rifinito la prima scatola ancora e già posso vedere uno sviluppo misurabile nella lunghezza del penis ed in un modesta aumento nella larghezza anche. È grande infine da trovare un prodotto dell'ingrandimento del penis che funziona!!!.. un'altra cosa grande è che il sesso ritiene differente anche, io sembra avere molto più stamina quando sto usando maxiderm. ringraziamenti così tanto per queste zone piccole grandi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.