Results for first payment translation from English to Italian

first payment
prima opzione

first payment date
prima data di pagamento

time the first payment is made
momento in cui viene eseguito il primo pagamento

20% discount with your first payment.
sconto del 20% con il primo pagamento.

the first payment was to be made in 1993
il primo pagamento dovrebbe avvenire nel 1993

the first payment may be made in september 2007.
il primo pagamento è effettuato nel settembre 2007.

first payment date on avtalegiro must be 9 days ahead
la data del primo pagamento per avtalegiro deve essere anticipata di 9 giorni

the first payment of financial compensation to mauritius was made at the end of may 1997.
il primo versamento della compensazione finanziaria a maurizio è stato effettuato alla fine di maggio 1997.

the lump-sum payments shall be used within three years from the first payment.
i pagamenti forfettari sono utilizzati entro tre anni dal primo pagamento.

you say that the first payment must be made before 31 december and the second before 30 june.
voi sostenete che la prima erogazione deve essere effettuata entro il 31 dicembre e la seconda entro il 30 giugno.

as long as you act, if possible, before the first payment and the delivery of the goods.
purché si agisca, se possibile, prima del pagamento e prima della consegna della merce.

registrations are not accepted without the first payment. (see terms and conditions for registration)
la domanda d'iscrizione non sarà accettata senza il pagamento dell'acconto d'iscrizione. (si veda "condizioni d'iscrizione")

st technology enables japan's first payment cards with multiple contactless applications in a single chip
la tecnologia di st rende possibile la realizzazione delle prime carte di pagamento in giappone che integrano in un solo chip differenti applicazioni contactless

the provisional application of this protocol will depend on the first payment being made before 31 december this year.
l' applicazione provvisoria del protocollo dipenderà dal primo pagamento da effettuarsi entro il 31 dicembre di quest' anno.

the first payment, equivalent to 3.5% of the eu contribution (€6.8 million), was made in august.
nell’agosto 2000 è stato effettuato il primo pagamento pari al 3,5% del contributo dell’unione europea (6,8 milioni di euro).

polish farmers were delighted to receive their first payments from the union.
gli agricoltori polacchi sono stati felicissimi di ricevere i primi pagamenti dall’ unione.

the descriptions of the systems were examined on compliance with the basic act before the first payments were made.
la descrizione dei singoli sistemi è stata esaminata in funzione del rispetto dell’atto di base prima dei primi pagamenti.

for croatia, which joined the ispa family in 2005, the first payments (first advances) were made in 2006.
nel caso della croazia, aggiuntasi al gruppo dei beneficiari dell'ispa nel 2005, i primi pagamenti (anticipi) sono stati effettuati nel 2006.