Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
q: how can i create (s)vcds? q: how can i join two video files? q: how can i fix avi files with a broken index or bad interleaving?
domanda: come posso fare un dump completo di un dvd su un file? domanda: come posso creare automaticamente dei (s)vcd? domanda: come posso creare dei (s)vcd? domanda: come posso unire due file video? domanda: come posso correggere file avi con indice danneggiato o cattivo interleave?