Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the startup and exit page
la pagina di avvio e uscita
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
the startup will be halted.
l'avvio verrà interrotto.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 36
Quality:
the startup of two new initiatives
avvio di due nuove iniziative
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
add outlook to the startup group
aggiungi outlook al gruppo esecuzione automatica
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the startup parameters are not valid.
i parametri di avvio non sono validi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
companies and the startup and growth engineering
le aziende e l’ingegneria dell’avvio e della crescita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where are the startup script files?
dove sono gli script di avvio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the startup’s guide to customer service
guida al servizio di assistenza clienti per le startup
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
removes selected files from the startup suite.
rimuove i file selezionati dal gruppo di avvio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to edit the startup options file manually, click edit.
per modificare manualmente il file delle opzioni di avvio, scegliere modifica.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
understanding the startup behavior of the business process container
comprensione del comportamento di avvio del contenitore business process
Last Update: 2006-03-10
Usage Frequency: 4
Quality:
harsh operation conditions cause oil degradation, leading to reliability issues and lost production.
queste dureb condizioni causano il degrado dell'olio, por-tando a problemi di affidabilità e perdite di produzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
understanding the startup behavior of the business process container
comprensione del comportamento di avvio del contenitore dei processi business
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
our many years of experience enables us to evaluate any reliability issues along with providing cost justification.
con tanti anni di esperienza alle spalle, possiamo valutare qualsiasi problema di affidabilità e fornire una spiegazione accurata dei costi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: