Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bathroom fixtures and fittings cartel
intesa ceramiche sanitarie e rubinetteria
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dust and polish all fixtures and fittings, including ledges, lights, sockets, skirting
spolverare e lucidare tutti gli infissi e gli accessori, tra cui sporgenze, luci, prese, battiscopa
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-permanent equipment, fixtures and fittings-furniture-office equipment and vehicles
-immobilizzazioni tecniche permanenti-mobili-macchine d’ufficio e automezzi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
within the building, the rooms are in good structural condition and have a good level of fixtures and fittings.
nel fabbricato, i locali abitabili sono in buone condizioni strutturali, e ben finite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
railway or tramway track fixtures and fittings, and mechanical or electromechanical signalling, safety or traffic control equipment
materiale fisso e apparecchi per strade ferrate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the general court reduces the fines imposed on certain companies that participated in a cartel on the bathroom fixtures and fittings market
il tribunale riduce le ammende inflitte ad alcune delle società che hanno partecipato all’intesa sul mercato delle ceramiche sanitarie e della rubinetteria
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excavation, laying foundations, construction, erection and dismantling of prefabricated materials, installation of fixtures and fittings,
cavi, fondamenta, costruzione, assemblaggio e smantellamento di edifici con materiali prefabbricati, installazione di infissi e finiture,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
full restoration is needed internally (interior division, finishes, fixtures and fittings, bathrooms, systems).
all interno invece è necessario una completo restauro e in particolare per quanto riguarda divisioni interne, finiture, bagni, impiantistica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plastic parts for locomotives or rolling stock, railway or tramway track fixtures and fittings, mechanical signalling, safety or traffic control equipment
prodotti di materie plastiche, parti di veicoli e materiale fisso per strade ferrate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
parts of railway or tramway locomotives or rolling-stock; fixtures and fittings and parts thereof; mechanical traffic control equipment
parti di locomotive o di materiale rotabile ferrotranviario; materiale fisso e sue parti; apparecchi meccanici di controllo
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cpa 30.20.40: parts of railway or tramway locomotives or rolling stock; fixtures and fittings and parts thereof; mechanical traffic control equipment
cpa 30.20.40: parti di locomotive o di materiale rotabile ferrotranviario; materiale fisso e sue parti; apparecchi meccanici di controllo
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
railway and tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof, railway and tramway tracks fixtures and fittings, traffic signalling equipment of all kinds (not electrically powered)
veicoli e materiali per strade ferrate; apparecchi di segnalazione non elettrici per vie di comunicazione
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
railway or tramway locomotives, rolling stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electromechanical) traffic signalling equipment of all kinds
veicoli e materiale per strade ferrate o simili e loro parti; apparecchi meccanici (compresi quelli elettromeccanici) di segnalazione per vie di comunicazione
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
35.20.40.55 | railway or tramway track fixtures and fittings, and mechanical or electromechanical signalling, safety or traffic control equipment | 8608.00.10 | kg | s | s2 |
35.20.40.55 | materiale fisso e apparecchi per strade ferrate | 8608.00.10 | kg | s | s2 |
Last Update: 2012-07-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: