Results for flexed translation from English to Italian

fully flexed (1)
everymans dream (1)

the back is flexed, and the shoulders are relaxed.
il peso del corpo si distribuisce su tre punti: le ginocchia, che premono il suolo e il perineo che preme lo zafu. la colonna vertebrale è ben diritta e verticale.

the knees should be slightly flexed but almost straight.
le ginocchia dovrebbero essere flesse un po'ma quasi diritto.

the piper flexed his fingers and began to explore a tune.
il suonatore di cornamusa si sciolse le dita e iniziò ad esplorare una melodia.

because of its flexible nature, leather can be formed and flexed as needed.
a causa della sua natura flessibile, la pelle può essere trasformata e adattata secondo le necessità.

the blister unit should then be flexed along the line printed on the backing foil where indicated.
il blister singolo va quindi piegato in corrispondenza della linea stampata sulla pellicola posteriore.

we could really have flexed our muscles last december but all we have now is a protest on paper.
nel dicembre scorso avremmo potuto battere i pugni sul tavolo; oggi, invece, non ci rimane altro che una protesta sulla carta.

we have flexed our muscles and in doing so we have strengthened parliament, now the commission must earn our trust.
d'altra parte essa non risponde in alcun modo alle istanze politiche e ad una parte delle istanze etiche che avevano motivato l'ostilità di una maggioranza di parlamentari il 27 ottobre scorso.

for cords affecting the pip joint, perform the finger extension procedure when the mp joint is in the flexed position.
per corde che interessano articolazioni pip, effettuare la procedura di estensione del dito quando l’articolazione mp è in posizione flessa.

for cords affecting the pip joint, the finger extension procedure should be performed when the mp joint is in the flexed position.
per le corde che interessano l’articolazione pip, si deve effettuare la procedura di estensione del dito quando l’articolazione mp è in posizione flessa.

proportional to the hypopigmentation of the iris. it can be very debilitating with the child's head preferentially flexed or it can occur only in very sunny surroundings.
proporzionale all 'ipopigmentazione dell' iride. può essere molto invalidante con atteggiamento del capo del bambino preferenzialmente flesso o manifestarsi solo in ambienti molto assolati.

while the patient’s wrist is in the flexed position, apply moderate stretching pressure to the injected cord by extending the finger for approximately 10 to 20 seconds.
tenendo il polso del paziente in posizione flessa, applicare una pressione moderata allungando la corda sottoposta ad iniezione tenendo il dito in estensione per circa 10-20 secondi.

progressive euro mps today flexed their muscles over the eu's new external action service warning eu heads of state and government that unless their demands are met they will use their lisbon treaty powers to reject proposals.
oggi gli eurodeputati progressisti hanno usato i muscoli sul nuovo servizio ue di azione esterna, ammonendo i capi di stato e di governo dell'ue che se non acconsentiranno alle loro richieste utilizzeranno i poteri del trattato di lisbona per bocciare le proposte.

the format of the container depends on the lids of cooking: circular , oval, rectangular . always to ensure a perfect seal . usually oval that is heavier and external flexed.
nel patrimonio dialettale italiano è chiamato in modi differenti, ma è l’unico che ha sempre la stessa funzione. il formato dei coperchi dipende dal contenitore di cottura: circolare, ovale, rettangolare.

first of all, the oblique position of the body, with back limbs extended and fore ones flexed, directs the body, weight and power along a vector down and ahead, furthermore it creates a shorter and more powerful bar of a lever.
innanzitutto, la posizione obliqua del corpo, con zampe posteriori estese ed anteriori flesse, orienta il corpo, il peso e la potenza lungo un vettore obliquo dall’alto in basso ed in avanti, inoltre crea un braccio di leva più corto e potente.

at 250 mg/kg/day, fetal malformations included limb anomalies (flexed and/or rotated fore- and/or hindlimbs, unattached or absent digit) and associated skeletal malformations (not ossified metacarpal, misaligned phalanx and metacarpal, absent digit, not ossified phalanx, and short not ossified or bent tibia); moderate dilation of the lateral ventricle in the brain; abnormal placement of the right subclavian artery; absent intermediate lobe in the lungs; low- set kidney; altered liver morphology; incompletely or not ossified pelvis; an increased average for supernumerary thoracic ribs and a reduced average for ossified tarsals.
a 250 mg/kg/die, le malformazioni fetali hanno riguardato anomalie degli arti (arti anteriori e/o posteriori flessi e/o ruotati, dita non fissate o assenti) e malformazioni scheletriche associate (mancata ossificazione del metacarpo, disallineamento di falange e metacarpo, dita assenti, mancata ossificazione della falange e tibia breve non ossificata o ricurva); moderata dilatazione del ventricolo laterale nel cervello; posizionamento anomalo dell’arteria succlavia destra; lobo intermedio assente nei polmoni; rene abbassato; alterata morfologia del fegato; incompleta o mancata ossificazione della pelvi; aumento della media di coste toraciche soprannumerarie e riduzione della media di tarsali ossificati.