Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
people aged ≥70 years
persone con età ≥ 70 anni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- aged over 70 years
- età oltre 70 anni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adults: are people over 12 years
adulti: maggiori più di 12 anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
older people (over 65 years of age)
anziani (oltre 65 anni di età)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
over 70 years of experience can...
over 70 years of experience can...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adults (including people over 65 years of age)
adulti (comprese le persone di età superiore a 65 anni)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
people over age 50
persone sopra i 50 anni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
over 70 years towards sustainable growth
in cammino verso una crescita sostenibile da oltre 70 anni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be at least 25 years old and not over 70 years old.
avere più di 25 anni e meno di 70.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. the service is for people over 18 years of age;
2. il servizio è erogato esclusivamente ai clienti di età superiore ai 18 anni: è fatto divieto di fruizione del servizio ai minori di anni 18 non accompagnati e sorvegliati dai genitori o tutori;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, this work has been done by many people over many years.
signor presidente, questo lavoro è stato condotto da molte persone in molti anni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
we will only accept reservation for families or people over 30 years.
il proprietario accetta prenotazioni solo da parte di famiglie o persone maggiori di 30 anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pressenza - people over markets
pressenza - la gente è più importante dei mercati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the repercussions could become apparent in seven million people over the next 50 to 70 years.
nei prossimi 50-70 anni, le ripercussioni potrebbero interessare sette milioni di persone.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
age over 70 years is associated with high risk of complications.
un’ età superiore a 70 anni è associata ad un elevato rischio di complicazioni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
about 39% of people over 65
circa 39% degli ultrasessantacinquenni
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
there is limited experience in elderly over 70 years of age.
l'esperienza negli anziani oltre 70 anni è limitata.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we have been designing and making automatic machinery for the food industry for over 70 years now.
da oltre 70 anni progettiamo e costruiamo macchine automatiche per il settore alimentare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reductions € 5.00 (for groups of at least 15 people, over 65 years…)
ridotto € 5,00 (per gruppi di almeno 15 persone, oltre 65 anni …)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do we reassure people over this issue?
come rassicurare la gente su questo problema?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: