Trying to learn how to translate from the human translation examples.
flying the flag
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
flying the flag of...
battenti bandiera...
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
flying the flag of :
nazionalità di bandiera
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
vessel flying the flag of...
nave battente bandiera di...
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
currently flying the flag of:
stato di bandiera attuale
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
vessels flying the flag of norway
navi battenti bandiera della norvegia
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
flying the flag of a member states.
che battono la bandiera di uno stato membro.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fishing by vessels flying the flag of:
le attività di pesca delle navi battenti bandiera:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
= flying the flag of a member state;
= battenti bandiera di uno stato membro,
vessel flying the flag of a member state
nave battente bandiera di uno stato membro
ships flying the flag of a member state,
le navi battenti la bandiera di uno stato membro,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
applies only to vessels flying the flag of latvia.
si applica esclusivamente alle navi battenti bandiera lettone.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: IATE
the ship is flying the flag of a member state;
la nave batte bandiera di uno stato membro,
applies to oil tankers flying the flag of member states;
si applica alle petroliere che battono bandiera degli stati membri;
vessels flying the flag of sweden, in line with established practice.
navi battenti bandiera svedese secondo la prassi abituale.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
shipping companies operating ships flying the flag of member states.
imprese di trasporto marittimo che impiegano navi battenti bandiere degli stati membri.
port state control of vessels flying the flag of another contracting party
controllo, da parte dello stato di approdo, delle navi battenti bandiera di un'altra parte contraente
Last Update: 2017-01-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
