Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
friends and foes
amici e ignorati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has no foes.
non ha nemici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consider how many are my foes,
guarda i miei nemici: sono molti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will crush his foes before him
annienterò davanti a lui i suoi nemici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because my foes forget your words.
perché i miei nemici dimenticano le tue parole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu-us trade friends or foes ?
relazioni commerciali ue-usa amici o nemici?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no more shall foes, but neighbours be!
non il diavolo, ma un vicino sia il confinante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and hast not made my foes to rejoice over me.
non hai permesso ai miei nemici di gioire su di me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have exalted the right hand of his foes;
hai fatto trionfare la destra dei suoi rivali,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
against their foes i would turn my hand.”
e contro i suoi avversari porterei la mia mano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foes that wanna make sure my casket's closed
nemici che vogliono assicurarsi che la mia bara sia chiusa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as the guardian angel you need to fight foes with arrows.
come angelo custode devi combattere i tuoi nemici con le frecce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
play online with friends and foes in multiplayer dogfights and missions.
sfidare amici e avversari in una sessione in rete con missioni e combattimenti ravvicinati.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(apoc. 12:17) those who do not are foes.
coloro che mantengono salda la fede, che credono nella dottrina di gesù, sono amici. (ap. 12:17) coloro che non lo fanno, sono i nostri nemici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i add / remove users to my friends or foes list?
come faccio ad aggiungere o rimuovere un utente dalla mia lista amici o ignorati?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10:36a man's foes will be those of his own household.
10:36e i nemici dell’uomo saranno quelli stessi di casa sua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid the dangers of an asteroid field and blow up incoming missiles while shooting down your foes.
evita i pericoli in un campo di asteroidi e fai esplodere i missili in arrivo mentre abbatti i nemici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
89:23 and i will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
il mio braccio è la sua forza. 89:23 su di lui non trionferà il nemico,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
her foes are uppermost, her enemies are at ease; the lord has punished her for her many sins.
i suoi avversari sono suoi padroni, i suoi nemici prosperano, perché il signore l’ha afflitta per i suoi misfatti senza numero; i suoi bambini sono andati in esilio, sospinti dal nemico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deliver me from the mire and do not let me sink; may i be delivered from my foes and from the deep waters.
liberami dal fango, perché io non affondi, che io sia liberato dai miei nemici e dalle acque profonde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: