Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does not exist
non esiste
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 23
Quality:
does not exist.
che tutto il vecchio testamento non esiste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
folder not found
impossibile trovare la cartella
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
folder not found.
cartella non trovata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
should-not-exist
non-deve-esistere
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
chance does not exist
non esiste un test di idoneità ciclistica in italia
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
home folder not available.
cartella home non disponibile.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
. simply does not exist.
spirtualmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
file or folder not found
file o cartella non trovati
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
irje0302e folder not specified.
irje0302e cartella non specificata.
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
node or destination folder not found
nodo o cartella destinazione non trovati
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
image transformation error: folder not found: {0}
errore di trasformazione immagine: cartella non trovata: {0}
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
ren folder not initialized. can not perform import/export.
cartella di outlook non inizializzata. impossibile eseguire l'importazione/esportazione.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fixed extraction of named streams of an ntfs folder (not file)
corretta l'estrazione dei flussi di una cartella (e non di un file) ntfs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a list of folders, not very practical.
una lista di cartelle, non molto pratico.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
overwrite without prompting (applies only to files and folders, not projects)
sovrascrivi senza richiedere (si applica solo a file e cartelle, non ai progetti)
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality: