Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
follow up
follow-up
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
follow-up
monitoraggio
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 5
Quality:
resolute follow‑up to the communication
dare seguito con risolutezza alla presente comunicazione
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
long-term financing – follow-up (communication)
finanziamento a lungo termine - seguito (comunicazione)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
six-monthly follow-up report on communication
relazione semestrale di verifica della comunicazione
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
legislative follow-up to eu accounting strategy communication
seguito legislativo alla comunicazione sulla strategia contabile dell'ue.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
follow-up communication to green paper and associated actions.
comunicazione di follow-up sul libro verde e azioni associate
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
follow-ups:
lingue:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
communication of follow-up action
comunicazione delle misure adottate a seguito di una notifica
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
follow-up communication to the green paper on eu consumer protection
seguito dato al libro verde sulla tutela dei consumatori nell'ue
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in this follow-up communication the commission has produced a constructive document.
con la comunicazione in esame, che ne costituisce il proseguimento, la commissione ha prodotto un documento costruttivo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission is planning to present a follow-up communication in the second half of 2003.
la commissione intende presentare nel corso del secondo semestre 2003 una comunicazione sul prosieguo di dette attività.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we will be preparing a follow-up communication on the external services in the first half of next year.
prepareremo una comunicazione di seguito sui servizi esterni nella prima metà dell' anno prossimo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
the proposed follow-up communication is therefore welcome as an opportunity both for simplification and consumer protection.
accoglie pertanto con favore l'annuncio della presentazione di una comunicazione di follow-up al libro verde in quanto ciò costituisce un'opportunità in termini di semplificazione normativa e di protezione dei consumatori.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the follow-up communication also sets out an action plan for further consultation with the member states and stakeholders.
essa stabilisce altresì un piano d'azione per ulteriori consultazioni con gli stati membri e le parti interessate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a follow-up communication goes a step further and specifies where investment should be targeted both for energy and bb38.
una comunicazione adottata per dare seguito al piano compie un ulteriore passo e specifica gli obiettivi verso i quali dovrebbero essere mirati gli investimenti, per quanto riguarda sia l’energia che la banda larga38.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
169 responses to the consultation on the green paper on consumer protection and 113 responses to the follow-up communication;
le 169 risposte alla consultazione sul libro verde sulla tutela dei consumatori e le 113 risposte alla comunicazione di un pronto seguito ;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i therefore look forward to the european parliament 's opinion on both the green paper and the follow-up communication.
mi auguro perciò che il parlamento europeo formuli presto il suo parere sul libro verde e sulla successiva comunicazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the follow-up communication outlines a number of priority areas where the commission intends to take initiatives to help smes attract funding.
la comunicazione che ha dato seguito al libro verde definisce una serie di settori prioritari nei quali la commissione intende avviare iniziative che aiutino le pmi ad attrarre finanziamenti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the detailed contents of a framework directive underpinning a mixed approach, based on the outline contained in the follow-up communication.
i contenuti particolareggiati di una direttiva quadro a sostegno di un approccio misto, sulla base di quanto delineato nella comunicazione di pronto seguito .
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: