Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as per our telephone conversation.
as per our telephone conversation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the telephone conversation
lavoro su una conversazione telefonica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) telephone conversation:
1) conversazione telefonica;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it is not a telephone conversation
non si tratta di una conversazione telefonica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
following our meeting
facendo seguito al nostro incontro odierno trovate in allegato
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- it's not a telephone conversation.
- non si tratta di una conversazione telefonica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our telephone numbers:
eccovi i nostri numeri telefonici:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for our telephone numbers:
per i nostri numeri di telefono:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two weeks later, we had a telephone conversation.
due settimane più successivamente, abbiamo avuti una conversazione telefonica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our telephone and fax numbers are:
vi segnaliamo i nostri numeri telefonici:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as per our telephone conversation this morning please find the document and bank details attached
come da nostra telefonata di stamattina trovate in allegato il documento e le coordinate bancarie
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telephone conversations
conv. telefonica
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
special products can encrypt a telephone conversation or a fax transmission.
vi sono prodotti specifici destinati a criptare le conversazioni telefoniche o le trasmissioni via fax.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- telephone conversations
- conversazioni telefoniche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i explained this to kelly hadac in a telephone conversation on april 29th.
ma ho spiegato questo a kelly hadac in una conversazione telefonica il 29 aprile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you too for sharing with us your telephone conversation with mr gil-robles.
siamo inoltre grati del fatto che lei abbia condiviso con questo parlamento la conversazione telefonica intercorsa con il commissario del consiglio Álvaro gil-robles.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
recording of telephone conversations
la registrazione di conversazioni telefoniche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a comment, now, on the famous telephone conversation between mr prodi and mr aznar.
e ora un commento sulla famosa telefonata tra prodi e aznar.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
also, regarding telephone conversations, if the requisites are not met then the conversation will not be valid.
inoltre, per quanto riguarda leintercettazioni telefoniche, se non vengono rispettati i requisiti non potranno essere utilizzate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we frequently record telephone conversations.
spesso le conversazioni telefoniche vengono registrate al fine di garantirne la qualità e per motivi di formazione dei dipendenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: