Results for following the meetings translation from English to Italian

the meetings
i convegni

the meetings:
gli incontri :

following the meeting by
facendo seguito all'incontro

following the meeting of the european council
a seguito della riunione del consiglio europeo

following the meetings austria submitted additional information by letter dated 18 july and 21 september 2006.
a seguito dei colloqui, l’austria ha fornito ulteriori informazioni con lettera del 18 luglio e del 21 settembre 2006.

herman van rompuy following the meeting of the euro summit
herman van rompuy dopo il vertice euro

following the meeting the president of the council noted that:
al termine della riunione il presidente del consiglio ha constatato che

the meeting
l'incontro

a press conference will take place at the eib building following the meeting.
alla fine della riunione avrà luogo una conferenza stampa presso la sede della bei.

following the meeting, germany sent additional information by letter of 23 november 2004.
dopo tale riunione la germania ha trasmesso informazioni supplementari con lettera del 23 novembre 2004.

" following the meeting napolitano urged workers to fincantieri to join him for lunch.
a seguito dell'incontro napolitano ha invitato i lavoratori di fincantieri a unirsi con lui per il pranzo.

the meeting place
luogo d'incontro

following the meetings, austria submitted additional information by letter dated 28 march, 19 april, 4 may, 21 may, 31 may, and 13 june 2007.
successivamente, l’austria ha fornito ulteriori informazioni con comunicazioni del 28 marzo, del 19 aprile, del 4, 21 e 31 maggio e del 13 giugno 2007.

the meeting planned in guatemala in november 2001 was postponed following the tragic events of september 11th.
l appuntamento dello scorso novembre 2001 in guatemala era stato rinviato a causa dei tragici eventi dell 11 settembre.

mr olsson outlined the preliminary draft opinion which he had drawn up following the meeting on 2 february 2005.
olsson presenta gli aspetti salienti del progetto preliminare di parere che ha elaborato in seguito alla riunione del 2 febbraio 2005.

the meeting began at 10 a.m., following the bureau meeting, and ended at 1 p.m.
la riunione ha inizio alle ore 10.00, al termine della riunione dell'ufficio di presidenza, e si conclude alle ore 13.00.

following the meeting of the eu finance ministers yesterday, s&d group president hannes swoboda said:
in seguito alla riunione dei ministri delle finanze dell'ue di ieri il presidente del gruppo s&d hannes swoboda ha detto:

remarks by herman van rompuy, president of the european council, following the meeting with italian prime minister mario monti
osservazioni di herman van rompuy, presidente del consiglio europeo, in seguito alla riunione con mario monti, primo ministro italiano

following the meeting, the children get the chance to do various activities, all of which reflect the hot, humid weather.
dopo la riunione i bambini hanno la possibilità di fare varie attività, le quali riflettono tutte il tempo caldo e umido.

following the meeting of the culture/audiovisual council on 5 november 2001, the council formally adopted the following texts:
in seguito alla sessione del consiglio "cultura/audiovisivi" del 5 novembre 2001, il consiglio ha adottato ufficialmente i testi in appresso: