Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pension insurance for clerical staff: bundesversicherungsanstalt fuer angestellte (federal insurance office for clerical staff), berlin
assicurazione pensioni degli impiegati : " bundesversicherungsanstalt fuer angestellte " (ufficio federale di assicurazione degli impiegati) , berlin
the pension insurance scheme for clerical staff: bundesversicherungsanstalt fuer angestellte (federal insurance office for clerical staff), berlin
all'assicurazione pensione degli impiegati " bundesversicherungsanstalt fuer angestellte " (ufficio federale di assicurazione degli impiegati) , berlin
to the pension insurance scheme for clerical staff: bundesversicherungsanstalt fuer angestellte (federal insurance office for clerical staff), berlin
all'assicurazione pensione degli impiegati " bundesversicherungsanstalt fuer angestellte " (ufficio federale di assicurazione degli impiegati) , berlin
for clerical staff, including technicians working in mines (underground): caisse de pension des employés privés (pension fund for clerical staff in the private sector)
per gli impiegati , compresi gli impiegati tecnici delle miniere (sotterraneo) : " caisse de pension des employés privés " (cassa pensione degli impiegati privati) , luxembourg
this is true in hungary, where men gave their life a 5.1 grade, only slightly higher than the 4.8 grade given by women.
ciò vale anche per l’ungheria, dove gli uomini hanno espresso una valutazione pari a 5.1, leggermente superiore alla valutazione espressa dalle donne, pari a 4.8.