Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for me
m'innamoro di te che mi fai volare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for me.
per me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
"for me?"
"a me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
john is fine
john sta bene?
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that is fine.
nulla da obiettare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
as for me;
ma:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone is fine
tutto va bene
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that is fine.
and that is fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damn, she is fine.
damn, she is fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ljajic is fine.
ljajic sta benissimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is fine with me
va bene con me
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is fine by me.
sono d' accordo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
yes, monday is fine.
yes, monday is fine. (sì, lunedì va bene.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today everything is fine
oggi va tutto bene
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
generally everything is fine.
in generale è andato tutto bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is fine too thanks
tutto bene grazie
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any linux distribution is fine.
qualsiasi distribuzione linux va bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as my first daughter was here i thought this is natural and normal for me, i thought this is fine with me.
dal momento in cui ho stretto mia figlia tra le braccia, ho pensato che questo fosse giusto per me, che fosse naturale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: