Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
specify default value for purchase order pool
specifica il valore predefinito per il gruppo di ordini fornitori
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tax exempt number for purchase order %1 not specified.
non è stato specificato il numero di esenzione fiscale per l'ordine fornitore %1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
then we will do the same for purchase order management, as we already did for sales order management in the first module.
poi faremo lo stesso per la gestione degli ordini di acquisto, come abbiamo già fatto per la gestione degli ordini di vendita nel primo modulo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the purchase order is a legal engagement to buy, prepared on the base of the demands for purchase and the offer let alone of other necessary information.
l'ordine d'acquisto è un impegno legale a comprare, preparato sulla base delle richieste di acquisto e dell'offerta nonché di altre informazioni necessarie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. the website is not responsible for purchase orders that do not arrive correctly or are impossible to process.
3. il sito web non si rende responsabile degli ordini che non arriveranno a destino o saranno impossibili da tramitare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: