Results for for say translation from English to Italian

if you are using two way routing for say, a remote office, then you will need to do one more thing.
se stai usando due modi per l'instradamento, ad esempio un ufficio remoto, allora avrai bisogno di fare una cosa ulteriore.

they are alone, as i have already had a chance for say in other occasions, various fitted out".
sono solo, come ho già avuto modo di dire in altre occasioni, diversamente armate».

forms and templates for say what you do: building a framework of it controls, policies, standards, and procedures.
le forme e le sagome per dicono quello che lei fa: costruendogli una struttura i controlli, le politiche, gli standard, e le procedure.

we always have the impression that the commission includes those who would like to apply to the liberal professions all those rules that hold for, say, supermarkets.
continuiamo ad avere l’ impressione che in seno alla commissione qualcuno vorrebbe far valere per le libere professioni le stesse regole che si applicano, per così dire, ai supermercati.

we cannot lament the exploding costs on the one hand, and then on the other quite openly become the mouthpiece for, say, a confectionary manufacturer and forget about consumer protection.
riteniamo inoltre che i profili nutrizionali inseriti in una proposta di direttiva, per fornire almeno un’ indicazione, siano superflui.

a strategy which is right for, say, germany at any given moment may not be right for portugal at the same time or, indeed, for germany at some other time.
ad esempio, una strategia che in un determinato momento sia valida per la germania può non esserlo per il portogallo nello stesso periodo, né per la stessa germania in un periodo diverso.

if you were to travel around our galaxy in a rocket, at close to the speed of light for, say, four years, you would get quite a shock when you returned home to earth.
se uno di noi viaggiasse attorno alla nostra galassia su un razzo, a velocità prossime a quella della luce, per - diciamo - quattro anni, il ritorno sulla terra sarebbe uno shock.

15:12 but they counted our life a pastime, and our time here a market for gain: for, say they, we must be getting every way, though it be by evil means.
e gli infuse uno spirito vitale. 15:12 ma egli considera un trastullo la nostra vita, l'esistenza un mercato lucroso. egli dice: da tutto, anche dal male,

^ nice but the place and the location of the loggia ^ cora not ask you to verify the functional owners to accommodate the luggage of 4 people in a single cabinet and then to go to the grocery store and buy the food for say 3 days i would be curious to know where the place might leave them in the envelopes? last observation, you would go in a room d ^ hotel, where you have a window of the balcony ^ other guests comfortably seated on their table, the evening chatting and watch you in your moments of intimacy ^ greetings (translated with google translate)
il posto e^ bello ma la locazione loggia cora non e^ funzionale invito a verificare i proprietari a sistemare i bagagli di 4 persone in un solo armadio e poi ad andare a fare la spesa e comperare le derrate alimentari per diciamo 3 giorni sarei curioso di sapere dove le collocano forse le lasciano nelle buste? ultima osservazione , voi andreste in una camera d^albergo, dove avete una finestra che da^sul balcone di altri ospiti che comodamente seduti sul loro tavolino,alla sera mentre chiaccherano vi osservano nei vostri momenti di intimita^auguri