Results for for the rest of us translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

for the rest of us

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

for the rest of the day.

Italian

si prosegue per chefchaouen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

...for the rest of my life.

Italian

... per il resto della mia vita.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for the rest of the world

Italian

destinato al resto del mondo

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

for the rest of the food good.

Italian

per il resto la cucina buona.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for the rest of the levels:

Italian

per i restanti livelli:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but what of the implications for the rest of us?

Italian

che dire però delle implicazioni per noialtri?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

but what about the rest of us?

Italian

la nostra mente è più potente di quello che pensiamo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

now, for the rest of this release:

Italian

for example, this:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is now up to the rest of us

Italian

adesso tocca a noi

Last Update: 2012-06-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

lunch for the rest of the family.

Italian

pranzo al sacco per il resto della famiglia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however, for the rest of the council.

Italian

comunque per tutto il resto lo consiglio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the rest of us are exceptions to this norm.

Italian

noi altre siamo eccezioni alla regola.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

and the rest of us screeching, drawbridges love.

Italian

e noi altri stridiamo, ponti levatoi dell’amore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

intelligence development for the rest of the world

Italian

sviluppo dell'attività di intelligence per il resto del mondo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

the responsibility of the rest of us is clear.

Italian

la responsabilità di tutti noi è chiara.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for the rest of the territory: indirect zoning?

Italian

per il restante territorio: zonizzazione indiretta?

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

so much the better for them, but what a shame for the rest of us !

Italian

tanto meglio per loro, peccato per gli altri!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the rest of us should start a counter-revolution.

Italian

a noi, quindi, il compito di sviluppare una controrivoluzione.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

English

the rest of us should be able to go about our business.

Italian

le conseguenze di tali conflitti non dovrebbero influenzare gli altri paesi.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

washington's role in ukraine is different only in its implications for the rest of us.

Italian

il ruolo di washington in ucraina differisce solo per le sue implicazioni nei nostri confronti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,743,945,891 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK