Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks for watching
gracias por ver
Last Update: 2013-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for watching!
il prodotto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for watching this demo.
grazie per aver guardato questa dimostrazione.
Last Update: 2007-07-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you get one spin for watching a video.
puoi ottenere un tentativo anche guardando un video.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for watching the practicable activities in the area.
per vedere le attività sportive praticabili nella zona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
outdoors, particularly for watching over large areas
in ambienti esterni particolarmente adatto per la sorveglianza di grandi aree
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convenient to use for watching videos or something else
comodo da utilizzare per guardare video o qualcosa d'altro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for watching some activities you can enjoy during your stay in tuscany.
per vedere le attività che si possono praticare nella zona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a place for watching, listening, playing, learning…experimenting!
luogo per guardare, ascoltare, giocare, imparare…sperimentare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livestation player is a usefull application for watching the tv in the computer.
livestation player è un pratico programma rivolto a tutti coloro che vogliono vedere i programmi televisivi direttamente sullo schermo del pc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideal for a drink, a game of pool or for watching your favourite tv programme
ideale per prendere una coppa, giocare a biliardo o vedere il tuo programma favorito di televisione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
particularly for watching over high spaces and large areas, rooms with false ceilings
particolarmente adatto per la sorveglianza di locali alti e grandi superfici, locali con controsoffitto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with television on the other hand, a stable schedule for watching could be established.
con la televisione invece si poteva stabilire degli orari per la visione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't watch free cash videos or don't get credit for watching them.
non riesco a guardare i video per ottenere banconote o non ottengo il credito dopo averli visti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by careful selection, we could try this dvd ripper to rip dvd to nexus one for watching.
da un'attenta selezione, si potrebbe provare questo dvd ripper rippare un dvd a nexus uno per la visione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pub / bar perfect for watching some sport, having a drink and perhaps a game of darts.
pub/bar ottimo per vedere un po' di sport, bere un drink e fare una partita a freccette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convenient to use for watching videos or something else. 360 degrees adjustable, mini shape and easy to carry.
comodo da utilizzare per guardare video o qualcos'altro. 360 ° regolabile, forma mini e facile da trasportare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://www.skepticalscience.com/websites-for-watching-arctic-sea-ice.html
http://www.skepticalscience.com/coming-out-of-ice-age-volcanoes.htm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for watching videos embedded in the pages of the website, so-called session cookies for media players are used.
per la visione dei video embeddati nelle pagine del sito, vengono installati i c.d. cookie di sessione per lettori multimediali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
particularly for watching over high spaces and large areas (e.g. multi-storey and underground car parks)
particolarmente adatto per la sorveglianza di locali alti e grandi superfici (per es. parcheggi al coperto / garage sotterranei)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: