Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forget about the past
dimenticherò il passato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forget about it
dimentica
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 12
Quality:
forget about evil.
dimentica il male.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"forget about it.
«chi è?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why forget about the majority?
perché dimenticarci della maggioranza?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dare to live forget about the past
vivere fotocopiandoci il passato,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but do not forget about the rest.
ma non dimenticare il resto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can forget about it
non ti ricordar di me
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 5
Quality:
forget about storing food.
dimenticate d immagazzinare cibo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't forget about us
non dimenticarti mai di noi
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget about me,
non dimenticarti di me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this ‘christmas’ forget about the revelries.
il redentore. questo natale dimenticate la baldoria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not forget about the local museums!
non potete perdervi i musei di liberec
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"seiya, forget about me."
"seiya, non pensare a me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forget about natural healing!
dimentichiamoci allora la prevenzione naturale delle malattie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and forget about the eu ‘buying ukrainian’.
e scordiamoci che gli stati dell'eu "compreranno ucraino".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but make sure not to forget about the strains that
ma assicuratevi di non dimenticare le tensioni che
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, we must not forget about the energy mix.
pertanto, non dobbiamo dimenticare il mix energetico.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
use public transport and forget about the bus touristique
usa i trasporti pubblici e non il bus turistico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you wake up, you usually forget about the dreams
quando ci si sveglia, generalmente ci si dimentica dei sogni
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: