Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
microsoft is most likely not planning any implementation of .net to other operating systems in the forseeable future.
e' molto probabile che per l'immediato futuro microsoft non voglia pianificare alcuna implementazione di .net verso altri sistemi operativi.
the recent as well as the forseeable development of the undertaking's activities and its economic and financial situation;
l'evoluzione recente e prevedibile delle attività dell’impresa e la sua situazione economica e finanziaria;