Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. what is the synomonous of frack in bsg
1. che cosa è lo synomonous di frack in bsg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frack to the future: can the shale gas revolution sustain itself?
frack per il futuro: può la rivoluzione shale gas sostenersi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
public outrage is shifting into coordinated action. their message: “keep the frack out of my water.”
il loro messaggio: “keep the frack out of my water” (gioco di parole intraducibile, potrebbe essere l’equivalente di “non fratturatemi le falde”).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this concert to rtsi , now radiolevisione svizzera , on january 7 , 1981, this is a good part of the great successes in his long career , some of them in front of audiences of many sanremo festival. are alternated historical reasons as well as "volare ", " piove ", " vecchio frack " , "la lontananza " and "meraviglioso" to other interpretations in neapolitan dialect .
in questo concerto alla rtsi,ora radiolevisione svizzera, del 7 gennaio 1981, è presente buona parte dei grandi successi ottenuti in tanti anni di carriera, alcuni dei quali davanti alle platee di tanti festival di sanremo. si alternano così motivi storici come “ volare “, “ piove “ , “ vecchio frack “, “ la lontananza “ e “ meraviglioso “, ad altre interpretazioni in dialetto napoletano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting