Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a smoke-free europe.
un'europa senza fumo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
smoke free policy
politica senza fumo
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i need a smoke.
ho bisogno di una sigaretta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
smoke free environments:
ambienti liberi da fumo:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the smoke free recommendation
la raccomandazione relativa agli ambienti senza fumo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
on smoke-free environments
relativa agli ambienti senza fumo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel giraffe is a smoke free hotel.
l'hotel giraffe è un albergo per non fumatori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the business centre is a smoke-free area
il centro d’affari è uno spazio senza fumo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprehensive smoke-free regulation
divieto generale
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
smoke free since 5 years
fumo libero per 5 anni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impact of smoke-free initiative
effetti di un'iniziativa antifumo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the convention centre is smoke free
il centro convenzioni è uno spazio senza fumo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
background on eu smoke-free policy
contesto della politica ue antifumo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i get to smoke free for life ?
come ottengo fumare liberamente per vita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
smoking - the library hotel is a smoke-free environment.
fumo - il library hotel è un ambiente per non fumatori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do the non-smokers have access to a smoke-free room?
e’ prevista una sala per non fumatori?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commission calls for smoke free europe by 2012
la commissione propugna un'europa senza fumo entro il 2012
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
smoke free since 5 years and a few days.
fumo libero poiché cinque anni e un paio di giorni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enforcement of and compliance with smoke free policies;
applicazione e rispetto delle politiche antifumo;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, the hotel public spaces are also smoke free.
si. anche negli spazi comuni dell'hotel non si può fumare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: