Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
equity investments
investimenti in partecipazioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
equity investments;
investimenti azionari;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
equity investments falling
partecipazioni societarie
Last Update: 2013-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i) value of equity investments
i) valore degli investimenti in capitale
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sizeable equity investments were made.
non sono stati effettuati investimenti significativi in immobilizzazioni finanziarie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the title of article 5(3)(a) should read: "income from equity capital investments".
all'articolo 5, paragrafo 3, lettera a), il titolo dovrebbe recitare "proventi da partecipazione e titoli che rappresentano capitale sociale".