Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how many days?
quanti giorni?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
save data how many days?
salvare i dati per quanti giorni?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
from many different sources
da numerose fonti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has disappeared from many.
da molti essa è sparita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benefit from many advantages:
approfittate dei molteplici vantaggi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a welcome from many children
saluto da parte dei bambini
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 this she did for many days.
18 questo fece per molti giorni finché paolo, mal sopportando la cosa, si volse e disse allo spirito: «in nome di gesù cristo ti ordino di partire da lei».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
view content for how many days?
per quanti giorni vuoi vedere i contenuti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he allowed it for many days.
ed egli lo permise per molti giorni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many days do you stay in rome ?
quanti giorni rimani a roma cara?
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, i am losing many days…
oltre a ciò perdo molti giorni...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are not many days left to go.
mancano ormai pochi giorni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
there have been objections from many quarters.
ci siamo scontrati con obiezioni provenienti da molti fronti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
and semei dwelt in jerusalem, many days.
e scimei dimorò lungo tempo a gerusalemme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many days do you want to pass in marche?
quanti giorni di vacanza pensi di trascorrere nelle marche?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the preparations begin many days before the feast.
le preparazioni cominciano molti giorni prima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
started from many "accidental" sources, not one.
started from many "accidental" sources, not one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
begin prompting this many days before password expires:
richiesta cambio password prima della scadenza:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
your doctor will decide how many days’ treatment you need.
il medico deciderà la durata necessaria del trattamento
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how many days/nights can the activity sensor record?
quanti giorni/quante notti può registrare il sensore di attività?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: